親切　語源　意味

■解字

会意兼形声。辛(シン)は、はだ身を刺す鋭いナイフを描いた象形文字。親の左側は

薪(シン)の原字で、木をナイフで切ったなま木。親はそれを音符とし、見を加えた

字で、ナイフで身を切るように身近に接して見ていること。じかに刺激をうける

近しい間がらの意。⇒辛

■意味

（１）したしむ。したしい(したし)。ちかい(ちかし)。身近に接している。じかに

　　　はだ身にふれる。《対語》⇒疏(ソ)(うとい)。「親疏(シンソ)」「親切」

「人之親其兄之子=人の其の兄の子を親しむ」〔孟子・滕上〕

「切」について

■解字

会意兼形声。七は、|印の中ほどを―印できりとることを示す指事文字。

切は「刀+音符七」で、刃物をぴったりときり口に当ててきること。⇒七

■意味

（３）(セツナリ)刃物をじかに当てるように、ぴたりとくっついて膚にこたえるさま。

▽今では去声に読む。「懇切」「親切(身近についてゆきとどく)」

「切問而近思=切に問ひて而近く思ふ」〔論語・子張〕《類義語》⇒親・即。

共に同じ意味、と。